vashimura
ポスト/Posts : 2
| Tema: Duda sobre が y は 29th Mayo 2012, 2:16 am | |
| Recién empecé en el foro, checando la lección 3, hasta donde tenía entedido, "ga" se utiliza para señalar que un objeto inanimado es el sujeto de la oración, y al tratarse de seres vivos se emplea "wa", esa es mi duda. Sí, capté la función que cumple wa para indicar el tema de conversación, pero díganme, ¿es cierto que también indica seres vivos en las frases? =s gracias ^-^U
Última edición por 涼宮 el 29th Mayo 2012, 1:32 pm, editado 3 veces (Razón : Por favor atente a las reglas, usa correctamente los signos de puntuación y ortografía.) | |
|
アナ 常習的なメンバー
母国語 / Lengua materna : スペイン語 ポスト/Posts : 53
| Tema: Re: Duda sobre が y は 29th Mayo 2012, 8:21 am | |
| No. Como se explicó en la lección, は se usa para marcar el tema, mientras que が se usa para marcar el sujeto. Un tema puede ser tanto un ser vivo como algo inanimado (podemos hablar de un perro o de una vasija). Lo mismo con los sujetos marcados por が. Por tanto, esa regla es incorrecta y no puede usarse para determinar cuando se usa は y cuando se usa が.
Por curiosidad, ¿dónde leíste eso? | |
|
vashimura
ポスト/Posts : 2
| Tema: Re: Duda sobre が y は 29th Mayo 2012, 8:15 pm | |
| gracias por responder...mmm...eso si no mal recuerdo lo saque de un libro que fue traducido del ingles al español...(mm no recuerdo el nombre)...pero de ese libro solo aprendi los silabarios...y estaba mal adaptado....pero en algunos audios de japones...usan mucho el ga y el wa...y uno termnina todo mareado de tratar de entender..pero con lo que me acabas de aclarar..ya quede listo..para hablar de perros y vasijas... ..y vasijas con perros..o perros en vasijas...o de lo que sea....arigatou.. ^0^/.... (aun sigo sin habilitar el japones a mi teclado ._.U morire en el intento por activarlo para poder agradecer siquiera en hira).. n_n/.... | |
|
Contenido patrocinado
| Tema: Re: Duda sobre が y は | |
| |
|