Suzume nihongo

Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
ÍndiceÍndice  GaleríaGalería  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte
 

 Dudas sobre particula は y が

Ir abajo 
AutorMensaje
Furoru-chan
Beginner
Furoru-chan

母国語 / Lengua materna : Español
ポスト/Posts : 7

Dudas sobre particula は y が Empty
MensajeTema: Dudas sobre particula は y が   Dudas sobre particula は y が Empty10th Junio 2012, 2:35 pm

¿Por favor podrías explicarme de nuevo la diferencia entre la partícula は y la partícula が?, entiendo bien que は es para hablar del tema y が para el sujeto pero aun así no entiendo cómo la ubicas en la oracion y su diferencia. :nuu: Embarassed ¡Por favor explícame!! Very Happy ¡De verdad te lo agradecería mucho! ^-^

ありがとうございます。\(^-^)/
またね!(^-^)/ 


Última edición por 涼宮 el 10th Junio 2012, 3:28 pm, editado 1 vez (Razón : Correcta ortografía y no uses lenguaje SMS. Cuida las reglas.)
Volver arriba Ir abajo
アナ
常習的なメンバー
常習的なメンバー
アナ

母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 53

Dudas sobre particula は y が Empty
MensajeTema: Re: Dudas sobre particula は y が   Dudas sobre particula は y が Empty10th Junio 2012, 3:56 pm

Primero que nada, las partículas siempre van después de la palabra que marcan, así que は irá después del tema y が después del sujeto. Esa es la diferencia entre ambas. Sugiero que revises la lección de nuevo y leas lentamente esa sección. Lo demás vendrá con experiencia.

En cuanto al orden general de la oración, el japonés tiende a ser más flexible que otros idiomas. Puedes colocar palabras en un orden diferente al convencional y estará bien siempre y cuando marques las palabras con las partículas correspondientes. Claro, sonará raro. Generalmente, は y が se encuentran casi al inicio de la oración en oraciones simples, pero las cosas pueden ser completamente diferentes en oraciones más complejas. Todo vendrá con la experiencia y la práctica. Intenta leer textos sencillos y poco a poco irás afinando tu percepción.

_________________
Mi blog: http://conquistandojapon.org
Volver arriba Ir abajo
http://conquistandojapon.org
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής
涼宮

母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 486

Dudas sobre particula は y が Empty
MensajeTema: Re: Dudas sobre particula は y が   Dudas sobre particula は y が Empty10th Junio 2012, 4:00 pm

Además de lo que dice アナ, lo que preguntas sobre cómo ubicar el tema. Lo puedes hacer mediante las siguientes preguntas:

¿Quién/qué hace/es qué?
¿De quién/qué hablamos?

Ejemplo:

María es una persona inteligente.

¿Quién es una persona inteligente?

R: María. Entonces María usa は.

Japón es un país que tiene una cultura muy antigua.

¿Qué país tiene una cultura muy antigua?

R: Japón. Entonces Japón usa は.

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Volver arriba Ir abajo
http://www.learnlangs.com/lang_geek/
Furoru-chan
Beginner
Furoru-chan

母国語 / Lengua materna : Español
ポスト/Posts : 7

Dudas sobre particula は y が Empty
MensajeTema: Re: Dudas sobre particula は y が   Dudas sobre particula は y が Empty10th Junio 2012, 4:29 pm

Gracias por su ayuda!Very Happy Voy a practicar mucho la diferencia entre particulas!^^
espero aprenderlas bien!
ありがとうございます!^-^
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




Dudas sobre particula は y が Empty
MensajeTema: Re: Dudas sobre particula は y が   Dudas sobre particula は y が Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Dudas sobre particula は y が
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Cambiar a: