Ejercicios lección 2

hola para todos, a lo mejor dirán ¿de donde salio este? xD bueno la verdad me registre hace ya algún tiempo pero en aquel entonces no seguí con el curso. Ahora llevo ya poco mas de una semana de haberlo retomado y no quise aparecer si no hasta ya haberme aprendido al menos los silabarios. ahora subiré unos ejercicios de la lección 2 a ver si logre dominar el tema, muchas gracias de antemano a la(s) personas que puedan revisarlos.



かれ　は　こうがしゃ　です。　El es ingeniero.

かのじょ　は　ししょう　ではありません。Ella no es profesora.

きみ　は　しあわせ　でした。Tu eras feliz.

わたし　は　がくせい　ではありませんでした。Yo no era estudiante.

かれら　は　ともだち　でした か。¿Ellos eran amigos?　(para preguntar ¿puedo hacerlo en negativo, pasado positivo y pasado negativo?)

あなた　は　こうこがくしゃ　ではありません　か。¿No eres arqueólogo? (mismo caso)

あなた　の　なまえ　は　なん　です　か。¿Cual es tu nombre?

きみ　は　ハヴィエル　の　こいびと　の　いとこ　です　か。¿Eres el primo de la novia de Javier?

きみ　の　おにいさん　は　わるい　でした。Tu hermano mayor era malo.

かのじょら　は　わたし　の　ともだち　です　か。¿Ellas son mis amigas?

それ　は　ぼく　の　へや　ではありません。Esa no es mi habitación.

これ　は　わたし　の　でんわ　です。Este es mi teléfono.

わたし　の　おとうさん　の　ともだち　の　いえ　は　ともだち　の　あじいさん　の　いえ　でした。La casa del amigo de mi papa, era de su abuelo. ¿esta bien así? o ¿puede ser de la siguiente manera?
わたし　の　おとうさん　の　ともだち　の　いえ　は　かれ　の　おじいさん　の　いえ　でした。

わたし　の　いとこ　の　いとこ　の　おかあさん　は　ダニエラ　です。La mama del primo de mi primo, es Daniela.

これ　は　わたし　の　へや　の　かべ　です。Esta es la pared de mi cuarto.

Bueno hasta acá los ejercicios, espero no sean muchos y estén algunos bien xD gracias de antemano como dije anteriormente al que pueda revisarlos　para así corregir los fallos y poder continuar con la siguiente lección.

ども　ありがとう　ございます。
さようなら。

Samuel david escribió:

hola para todos, a lo mejor dirán ¿de donde salio este? xD bueno la verdad me registre hace ya algún tiempo pero en aquel entonces no seguí con el curso. Ahora llevo ya poco mas de una semana de haberlo retomado y no quise aparecer si no hasta ya haberme aprendido al menos los silabarios. ahora subiré unos ejercicios de la lección 2 a ver si logre dominar el tema, muchas gracias de antemano a la(s) personas que puedan revisarlos.



かれ　は　こうがしゃ　こうがくしゃ　です。　El es ingeniero.

かのじょ　は　ししょう　ではありません。Ella no es profesora.

きみ　は　しあわせ　うれしい　でした。Tu eras feliz. (Combinación de formal e informal, ver la nota más adelante)

わたし　は　がくせい　ではありませんでした。Yo no era estudiante.　

かれら　は　ともだち　でした か。¿Ellos eran amigos?　(para preguntar ¿puedo hacerlo en negativo, pasado positivo y pasado negativo?)　 Si, pero necesitas complementarlo con el の explicativo que verás más adelante Por cierto, nuevamente combinas formal con informal, más adelante te explico.

あなた　は　こうこがくしゃ　ではありません　か。¿No eres arqueólogo? (mismo caso) Lo mismo, verás el の explicativo más adelante

あなた　の　なまえ　は　なん　です　か。¿Cual es tu nombre?

きみ　は　ハヴィエル　の　こいびと　の　いとこ　です　か。¿Eres el primo de la novia de Javier? (きみ es informal y です es formal, no debes combinar esto. Usa あなた)

きみ　の　おにいさん　は　わるい　でした。Tu hermano mayor era malo.

かのじょら　は　わたし　の　ともだち　です　か。¿Ellas son mis amigas? aunque un poco rara la pregunta jaja

それ　は　ぼく　の　へや　ではありません。Esa no es mi habitación. Lo mismo, está bien, pero recuerda que ぼく es informal, no debes combinarlo con una gramática formal (verás el informal de です más adelante)

これ　は　わたし　の　でんわ　です。Este es mi teléfono.

わたし　の　おとうさん　の　ともだち　の　いえ　は　ともだち　の　あじいさん　の　いえ　でした。La casa del amigo de mi papa, era de su abuelo. ¿esta bien así? o ¿puede ser de la siguiente manera?
わたし　の　おとうさん　の　ともだち　の　いえ　は　かれ　の　おじいさん　の　いえ　でした。

Sería わたしの　おとうさんの　ともだちの　いえは、そのともだち／おとうさんのともだち　の　おじいさんの　いえ　でした。

わたし　の　いとこ　の　いとこ　の　おかあさん　は　ダニエラ　です。La mama del primo de mi primo, es Daniela.　

これ　は　わたし　の　へや　の　かべ　です。Esta es la pared de mi cuarto.　

Bueno hasta acá los ejercicios, espero no sean muchos y estén algunos bien xD gracias de antemano como dije anteriormente al que pueda revisarlos　para así corregir los fallos y poder continuar con la siguiente lección.

ども　ありがとう　ございます。
さようなら。

Bienvenido al foro! En general, estuviste muy bien. Sigue practicando. Se constante que esa es la clave para aprender de la mejor manera ;D

Aquí estamos para ayudarte en cualquier duda que tengas!

こんにちは　Nitznanot さん　はじめまして。
ども　ありがとう　ございます。

De verdad te agradezco la revisión, ya capto lo del informal, debo usar el です con palabras formales.

Bueno me tomare el día de hoy para repasar mis errores, a ver si maNana puedo comenzar la lección 3.　

さようなら。

hola!.. que bueno que retomes el estudio.

かのじょ　は　ししょう　ではありません。Ella no es profesora. Correcto! si te refieres a una instructora está bien, si no debe ser きょうじゅ.

しじょう .... (maestra/instructora de baile, canto, artes, etc.)
きょうじゅ....(da clases teórica en una escuela)

きみ　は　しあわせ　[うれしかったです]　でした。Tu eras feliz. (Combinación de formal e informal, ver la nota más adelante) 　~は幸せでした。y más correcto sería. ~は幸せようでした。

うれしかった(そう)です... estabas feliz...

La diferencia entre 幸せ y 嬉しい es que. 幸せ es felicidad duradera y うれしい es una emoción visible momentanea.


los adjetivos i, para ponerlos en pasado formal, se cambia la い por かったです。
きみ　の　おにいさん　は　わるかったです。Tu hermano mayor era malo. Correcto!

Ánimo, y re-bienvenido.

ありがとう 大柳ネト-さん Entiendo, gracias por tomarse la molestia de corregirme, les debo una. tratare de repasar mas esos detalles mientras avanzo con las demás lecciones.

さようなら.

Ups, se me fue el 〜かった en el うれしい

Graciasネトさん!