Buen día, chicos.
Me topé con este documento en la Internet mientras resolvía ciertas dudas de la lección 32 del foro.
http://www.bunka.go.jp/bunkashingikai/soukai/pdf/keigo_tousin.pdf
Si mal no recuerdo citaron este documento en 2 respuestas de Yahoo Japón, lo incluyo por si se lo habían topado antes me digan que opinan al respecto; no lo he revisado a detalle pero se ve que tiene algunos puntos que pueden ser útiles.
PD: Que pasen feliz navidad y feliz 2015!!!