golan_trevize Beginner
母国語 / Lengua materna : キャステリャ語ポスト/Posts : 18 Tema: AKB48 21st Diciembre 2014, 7:09 pm Hace tiempo que no escribo nada en el foro. Demasiadas ocupaciones, creo yo. Tantas que hasta he reducido mi participación en Y!R al mínimo.
Pero lo que nunca dejé de hacer es mirar programas de la televisión japonesa. De cualquier tipo.
Un día me topé con un programa que me pareció extraño al principio pero que con el correr de los capítulos me fui encariñando.
En realidad es un programa más que nada orientado a niñas adolescentes pero que es muy entretenido.
De ese programa conseguí el tema musical de la intro (a lo mejor muchos lo conocen). Realmente me gusta mucho porque tiene ritmo, es alegre, agrega vocabulario y realmente es asombroso ver a 48 "niñas" cantar, bailar y actuar tan sincronizadas.
Sin más, el video seguido de la letra. Espero que les guste como a mi.
涼宮さん、情報が十分であることを願っている。=^.^=
VIDEO Letra de la canción: 会いたかった, 会いたかった, 会いたかった. Yes! 会いたかった, 会いたかった, 会いたかった. Yes! 君に・・・ 自転車 全力で ペダル 漕(こ)ぎながら 坂を登る 風に膨らんでる シャツも今はもどかしい やっと気づいた 本当の気持ち 正直に行くんだ たったひとつこの道を 走れ! 好きならば 好きだと言おう 誤魔化(ごまか)さず 素直になろう 好きならば 好きだと言おう 胸の内 さらけ出そうよ 会いたかった, 会いたかった, 会いたかった. Yes! 会いたかった, 会いたかった, 会いたかった. Yes! 君に・・・ どんどん溢れ出す 汗も拭(ぬぐ)わずに 素顔のまま 木洩れ日のトンネル 夏へ続く近道さ そんな上手に 話せなくても ストレートでいい 自分らしい生き方で 走れ! 誰よりも 大切だから 振られても 後悔しない 誰よりも 大切だから この気持ち 伝えたかった 好きならば 好きだと言おう 誤魔化(ごまか)さず 素直になろう 好きならば 好きだと言おう 胸の内 さらけ出そうよ ラララララ ラララララララ ラララララ ラララララララ ラララララ ラララララララ ラララララ ラララララララ 会いたかった, 会いたかった, 会いたかった. Yes! 会いたかった, 会いたかった, 会いたかった. Yes! 君に・・・ 会いたかった
Última edición por golan_trevize el 6th Agosto 2015, 10:51 pm, editado 2 veces
golan_trevize Beginner
母国語 / Lengua materna : キャステリャ語ポスト/Posts : 18 Tema: Re: AKB48 21st Diciembre 2014, 8:28 pm Agrego información al post anterior. 会いたかった es la conjugación del verbo 会う en tiempo pasado desiderativo afirmativo.
maestro20 常習的なメンバー
母国語 / Lengua materna : スペイン語ポスト/Posts : 96 Tema: Re: AKB48 21st Diciembre 2014, 11:18 pm Lo único que realmente no entendí aquí fue la palabra “desiderativo” xD
golan_trevize Beginner
母国語 / Lengua materna : キャステリャ語ポスト/Posts : 18 Tema: Re: AKB48 22nd Diciembre 2014, 8:33 am maestro20 escribió: Lo único que realmente no entendí aquí fue la palabra “desiderativo” xD Desiderativo = que expresa deseo. XP
Forma diccionario = 会う - encontrar(se), reunir(se)
No pasado desiderativo afirmativo = 会いたい - me gustaría/querría encontrarme
No pasado desiderativo negativo = 会いたくない - no me gustaría/no querría encontrarme
Pasado desiderativo afirmativo = 会いたかった - me hubiera gustado/hubiera querido encontrarme
Pasado desiderativo negativo = 会いたくなかった - me hubiera gustado/hubiera querido no encontrarme
maestro20 常習的なメンバー
母国語 / Lengua materna : スペイン語ポスト/Posts : 96 Tema: Re: AKB48 22nd Diciembre 2014, 1:55 pm golan_trevize escribió: maestro20 escribió: Lo único que realmente no entendí aquí fue la palabra “desiderativo” xD Desiderativo = que expresa deseo. XP Forma diccionario = 会う - encontrar(se), reunir(se) No pasado desiderativo afirmativo = 会いたい - me gustaría/querría encontrarme No pasado desiderativo negativo = 会いたくない - no me gustaría/no querría encontrarme Pasado desiderativo afirmativo = 会いたかった - me hubiera gustado/hubiera querido encontrarme Pasado desiderativo negativo = 会いたくなかった - me hubiera gustado/hubiera querido no encontrarme Jeje gracias, ya la había buscado igual; y sí conozco las conjugaciones de los verbos, llevo como 4 años estudiando japonés;)
golan_trevize Beginner
母国語 / Lengua materna : キャステリャ語ポスト/Posts : 18 Tema: Re: AKB48 22nd Diciembre 2014, 2:40 pm maestro20 escribió: Jeje gracias, ya la había buscado igual; y sí conozco las conjugaciones de los verbos, llevo como 4 años estudiando japonés;) Hombre! Haberlo dicho antes!
Igual.....sirve para quien no conozca todas las conjugaciones.