Suzume nihongo

Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
ÍndiceÍndice  GaleríaGalería  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte
 

 Verbo+ 出る/出す

Ir abajo 
AutorMensaje
Albertillo
常習的なメンバー
常習的なメンバー
Albertillo

母国語 / Lengua materna : Español - España
ポスト/Posts : 90

Verbo+ 出る/出す Empty
MensajeTema: Verbo+ 出る/出す   Verbo+ 出る/出す Empty28th Julio 2013, 8:07 am

He visto varias veces en novelas, manga y anime, pero siempre me he preguntado si es un phrasal verb o simplemente enfatiza el verbo, ya que cuando lo ponía en el traductor ponía exactamente el mismo significado que el verbo solo y no tengo muy claro para que se utiliza.
Volver arriba Ir abajo
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής
涼宮

母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 486

Verbo+ 出る/出す Empty
MensajeTema: Re: Verbo+ 出る/出す   Verbo+ 出る/出す Empty29th Julio 2013, 7:14 am

En la lección 27 verás el uso de 出す, aunque a veces sí es mero phrasal verb. Sobre 出る, suele ser también un phrasal verb luego de la forma-te o raíz, depende del verbo el significado de 出る, tómalos como verbos independientes. Aquí puedes ver usos de 出る http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/152769/m0u/ Smile

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Volver arriba Ir abajo
http://www.learnlangs.com/lang_geek/
Albertillo
常習的なメンバー
常習的なメンバー
Albertillo

母国語 / Lengua materna : Español - España
ポスト/Posts : 90

Verbo+ 出る/出す Empty
MensajeTema: Re: Verbo+ 出る/出す   Verbo+ 出る/出す Empty31st Julio 2013, 5:04 am

Oh ya veo, echándole un ojo a esa parte de la lección 27 todo tiene sentido ahora, gracias por la explicación, 涼宮先生! aunque los usos de 出る aun se me vienen algo grandes para leerlos, muchos kanjis que no conozco, tendré que hacer uso del diccionario a tope xD
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




Verbo+ 出る/出す Empty
MensajeTema: Re: Verbo+ 出る/出す   Verbo+ 出る/出す Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Verbo+ 出る/出す
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Cambiar a: