Suzume nihongo

Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
ÍndiceÍndice  GaleríaGalería  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte
 

 ねむ vs. ねむる

Ir abajo 
AutorMensaje
文学
Beginner
文学

母国語 / Lengua materna : EspañMéxico
ポスト/Posts : 18

ねむ vs. ねむる Empty
MensajeTema: ねむ vs. ねむる   ねむ vs. ねむる Empty25th Mayo 2013, 1:29 pm

Los dos significan dormir pero el kanji me sale diferente, quisiera saber si hay alguna diferencia o si puedo usar los dos en cualquier situación.
Volver arriba Ir abajo
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής
涼宮

母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 486

ねむ vs. ねむる Empty
MensajeTema: Re: ねむ vs. ねむる   ねむ vs. ねむる Empty25th Mayo 2013, 3:59 pm

ねむ 「合歓」significa albizia (un género de árbol de rápido crecimiento), no tiene nada que ver con dormir. ¿Quizás quisiste decir 眠い「ねむい」 o 寝る? 眠い es un adjetivo y significa ''tener sueño''. 寝る es dormir de forma consciente, planeada, vas a la cama a dormir, te acuestas. 眠る es dormir de forma accidental, te quedas dormido, o estar en estado de reposo (una máquina por ejemplo), incluso puede significar sueño eterno, o sea mueres.

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Volver arriba Ir abajo
http://www.learnlangs.com/lang_geek/
文学
Beginner
文学

母国語 / Lengua materna : EspañMéxico
ポスト/Posts : 18

ねむ vs. ねむる Empty
MensajeTema: Re: ねむ vs. ねむる   ねむ vs. ねむる Empty25th Mayo 2013, 8:42 pm

Muchas gracias!!!!
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




ねむ vs. ねむる Empty
MensajeTema: Re: ねむ vs. ねむる   ねむ vs. ねむる Empty

Volver arriba Ir abajo
 
ねむ vs. ねむる
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Cambiar a: