jinsei Beginner
母国語 / Lengua materna : メキシコのスペイン語 ポスト/Posts : 18
| Tema: Ejercicio lección 3 31st Marzo 2013, 11:41 am | |
| Traduce esto de español a japonés.
Esto no es un perro. これは犬ではありません。
Eso no es un gato. それは猫ではありません。
Mis juguetes no son de mi hermana. 私のおもちゃは(¿Aquí necesariamente tengo que poner 私 のpara decir que es mi hermana o solo basta con poner の después de hermana?)いもうとのではありません。
Esa persona es mi mamá. その人は私のおかあさんです。
¿Quién es aquella persona? あの人はだれですか。
Ni mamá ni papá son médicos. おかあさんもおとうさんもいしゃではありません。
Mi cocina es también de la mi papá. 私のだいどころは(Aquí surge la misma pregunta que en la otra oración, tengo que poner 私の[es que yo había leído que no era necesario ponerlo según])おとうさんのもです。
Mi hermana mayor es mi amiga.
私のあねはともだちのです。
Este perro era mío.
この犬は私のでした。
Aquel gato no era de mi hermano mayor.
あの猫は私のあにのではありませんでした。
Gracias por revisarlos.
| |
|
涼宮 Διαχειριστής
母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela ポスト/Posts : 486
| Tema: Re: Ejercicio lección 3 31st Marzo 2013, 6:40 pm | |
| | |
|