Suzume nihongo

Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
ÍndiceÍndice  GaleríaGalería  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte
 

 これはなんですか

Ir abajo 
AutorMensaje
PropagandaMan
Beginner


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 18

これはなんですか Empty
MensajeTema: これはなんですか   これはなんですか Empty23rd Abril 2011, 1:58 pm

Hola.

El "QUÉ" del japonés es なに, pero cuando ellos preguntan ¿Qué es esto? dicen これはなんですか

¿Cuál es la razón? ¿Es gramátical o simplemente un "machucón" que le dan los japoneses a su idioma?


Última edición por paradoxa4 el 23rd Abril 2011, 3:20 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής
涼宮

母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 486

これはなんですか Empty
MensajeTema: Re: これはなんですか   これはなんですか Empty23rd Abril 2011, 3:18 pm

No es gramática ni machucón, es por cuestiones fonéticas, hay veces en que なに debe ser pronunciado なん para hacer mucho más fácil la pronunciación, es más fastidioso decir cosas como なにですか o なにと por eso se dice なん, no hay una regla que os permita sabe cúando usar una y cuándo usar otra, se aprende con la experiencia Smile

ほなな~

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Volver arriba Ir abajo
http://www.learnlangs.com/lang_geek/
 
これはなんですか
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Cambiar a: