Suzume nihongo

Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
ÍndiceÍndice  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte
 

 Ejercicios leccion 3

Ir abajo 
AutorMensaje
_IF_
Beginner
_IF_

母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 7

Ejercicios leccion 3 Empty
MensajeTema: Ejercicios leccion 3   Ejercicios leccion 3 Empty11th Agosto 2013, 9:55 pm

Bueno, llevaba mucho tiempo sin tocar nada de japones asi que he empezado desde el principio. La leccion 3 no me la he leido integramente porque queria probar cuanto recordaba de las particulas が y も. Espero que esten medianamente bien hechas.

Esto no es un perro.
これはいぬではありません。

Eso no es un gato.
それはねこではありません。

Mis juguetes no son de mi hermana.
私のおもちゃは、私のいもとのおもちゃではありません。

Esa persona es mi mamá.
あの人は私のおかあさんです。

¿Quién es aquella persona?
あのひとはだれですか。

Ni mamá ni papá son médicos.
おかさんもおとうさんはいしゃではありません。

Mi cocina es también de la mi papá.
私のだいどころは私のおとうさんもだいどころです。

Mi hermana mayor es mi amiga.
私のおねえさは私のともだちです。 / 私のおねえさんはわたしのともだちも。
(por alguna razon me parece que la segunda manera es la correcta, pero no estoy nada seguro)

Este perro era mío.
このいぬは私のいぬでした。

Aquel gato no era de mi hermano mayor.
あのねこは、私のおにいさんのねこです。
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής
涼宮

母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 486

Ejercicios leccion 3 Empty
MensajeTema: Re: Ejercicios leccion 3   Ejercicios leccion 3 Empty12th Agosto 2013, 11:30 am

_IF_ escribió:
Bueno, llevaba mucho tiempo sin tocar nada de japones asi que he empezado desde el principio. La leccion 3 no me la he leido integramente porque queria probar cuanto recordaba de las particulas が y も. Espero que esten medianamente bien hechas.

Esto no es un perro.
これはいぬではありません。Correcto! 

Eso no es un gato.
それはねこではありません。Correcto! 

Mis juguetes no son de mi hermana.
私のおもちゃは、私のいもとのおもちゃではありません。

Esa persona es mi mamá.
あの人は私のおかあさんです。Correcto! 

¿Quién es aquella persona?
あのひとはだれですか。Correcto! 

Ni mamá ni papá son médicos.
おかさんもおとうさんいしゃではありません。

Mi cocina es también de la mi papá.
私のだいどころは私のおとうさんのもです

Mi hermana mayor es mi amiga.
私のおねえは私のともだちです。 / 私のおねえさんはわたしのともだちです
(por alguna razon me parece que la segunda manera es la correcta, pero no estoy nada seguro)

Este perro era mío.
このいぬは私のいぬでした。Correcto! 

Aquel gato no era de mi hermano mayor.
あのねこは、私のおにいさんのねこではありませんでした
頑張れ! Smile

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.learnlangs.com/lang_geek/
_IF_
Beginner
_IF_

母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 7

Ejercicios leccion 3 Empty
MensajeTema: Re: Ejercicios leccion 3   Ejercicios leccion 3 Empty12th Agosto 2013, 3:11 pm

Tengo una pequeña duda. En cuanto a la frase

Mi cocina es también de la mi papá.
私のだいどころは私のおとうさんのもです。

¿Es que se pueden poner dos particulas seguidas? No sabía que eso era posible.

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής
涼宮

母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 486

Ejercicios leccion 3 Empty
MensajeTema: Re: Ejercicios leccion 3   Ejercicios leccion 3 Empty12th Agosto 2013, 3:34 pm

El の substituye a la palabra cocina y marca la posesión. Es posible poner dos partículas seguidas pero no todas se pueden poner juntas. A medida que avances verás más.

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.learnlangs.com/lang_geek/
Contenido patrocinado




Ejercicios leccion 3 Empty
MensajeTema: Re: Ejercicios leccion 3   Ejercicios leccion 3 Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Ejercicios leccion 3
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Cambiar a: