高橋 優「福笑い」

こんにちわ！

Bueno, creo ke hasta hoy no había puesto algo en el foro ^//^

Quería compartirles un video k encontré hace unas semanas. Es una canción que usan de fondo en los comerciales del Tokyo Metro. Suena muy bien ^O^

Quería compartirlo por que el video tiene una especie de subtítulos pero "escritos a mano" ^^. Me gustó para practicar un poco la lectura =)



y si les interesa el comercial aquí está ^^



Espero compartir más cosas que encuentre por ahí de vez en cuando ^^

こんばんは！

Los videos están geniales, en especial el primero, me gustó la canción y la letra, jamás había visto un video cuyos subtítulos fuese el japonés cursivo, interesante Si esa es la letra del cantante su に es curioso. Están perfectos para irse adecuando a la manera real de cómo se escribe en japonés.

Descargaré la canción ¡Gracias por subirlos!

ほなな～


追伸: Escribiste varias veces k en vez de que, y recuerda que es こんにちは

こんばんは！

Jeje si, a mi también me llamó mucho la atención la forma en que pusieron los subtitulos =)

Sobre el k, es mi forma "coloquial" de escribir por internet jeje, trataré de no hacerlo mucho en el foro

y sobre el は, tienes razón, no lo habia notado ^^

baai baai!

こんにちは！破廉恥ですけどね、でも私の生活はフォーラムで初体験なので少ない事を知りません 。すみませんが、どうやって曲をポストしますか？ちなみに、「こんにちわ」も見られたことがあるんです。
宜しくお願いします！
追伸：全て日本語で書いたのは、浚うためにしたんですよ。

maestro20 escribió:

こんにちは！破廉恥過ぎですけどね、でも私の生活はフォーラムで初体験なので少ない事を知りません 。すみませんが、どうやって曲をポストしますか？ちなみに、「こんにちわ」も見られたことがあるんです。
宜しくお願いします！
追伸：全て日本語で書いたのは、浚うためにしたんですよ。

こんばんは！

ビデオや曲やポストするために、バーの上に''∞''のようなアイコンをクリックしてリンクを入力してください、それから、''A''のようなアイコンにビデオの名前を入力してください。そうすれば、Youtubeビデオをアップロードする事が出来ますよ。分かるといいのですが。

あなたの文章で少し間違いをしてしまった。赤い下線を引いた部分はどこがおかしいです。まず、「すくないこと」というのは、ちょっとおかしいです、「いくつかものを知りません」と言えばいいと思います、最後に、「浚う」動詞は、合いません、何が洗いをしたいのですか、もしかして「練習する」と言いたかったのですか、それとも「力をあげる」と言いたかったのですか、とにかく、一般的にうまくいきました。 頑張りなさい！

ほなな～

ありがとうございます！！もっと勉強しないとだめですよ！ノシ